1. Die Revision der Beklagten gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts München vom 17. Dezember 2025 – 5 SLa 195/25 – wird zurückgewiesen.
2. Auf die Anschlussrevision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts München vom 17. Dezember 2025 – 5 SLa 195/25 – teilweise aufgehoben.
3. Im Umfang der Aufhebung wird das Endurteil des Arbeitsgerichts München vom 18. März 2025 – 16 Ca 5078/24 – auf die Berufung des Klägers teilweise abgeändert und insgesamt zur Klarstellung neu gefasst.
Die Beklagte wird verurteilt, der Mitarbeiterkarte des Klägers als zusätzliche Sonderleistung für 2023 einen Betrag in Höhe von 437,41 Euro gutzuschreiben. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
4. Von den Kosten des Rechtsstreits hat die Beklagte 2/3 und der Kläger 1/3 zu tragen.